فريق التنمية في الصينية

• 发展政策讨论会

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "فريق التنمية الإدارية" في الصينية    管理发展小组
• "فريق التنمية المؤسسية" في الصينية    体制发展小组
• "بنك التنمية الأفريقي" في الصينية    非洲开发银行
• "مصرف التنمية الأفريقي" في الصينية    非洲开发银行
• "معهد التنمية الأفريقي" في الصينية    非洲发展研究所
• "المؤسسة الأفريقية للتنمية" في الصينية    非洲发展基金会
• "فريق التنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展小组
• "فريق الاتصال لأغراض التنمية" في الصينية    传播促进发展小组
• "صندوق التنمية الأفريقي" في الصينية    非洲开发基金
• "فريق سياسات وعمليات التنمية" في الصينية    发展政策和业务小组
• "مصرف التنمية لدول وسط أفريقيا" في الصينية    中部非洲国家开发银行
• "مصرف التنمية لشرق أفريقيا" في الصينية    东非开发银行
• "مصرف التنمية لغرب أفريقيا" في الصينية    西非开发银行
• "المركز الافريقي للتنمية والتدريب" في الصينية    非洲职业训练发展中心
• "سيناريو التنمية الصحية الأفريقية" في الصينية    非洲保健发展设想
• "الفريق العامل المخصص لتمويل التنمية" في الصينية    发展筹资特设工作组
• "خطة التنمية الثقافية الأفريقية" في الصينية    非洲文化发展计划
• "لجنة التنسيق المعنية بالتنمية الإحصائية الأفريقية" في الصينية    非洲统计发展协调委员会
• "فريق تنمية القدرات" في الصينية    能力建设小组
• "فرع التنمية الحضرية" في الصينية    城市发展处
• "الثقافة لأغراض التنمية الأفريقية" في الصينية    文化促进非洲发展
• "الدليل الأفريقي للجنسانية والتنمية" في الصينية    非洲性别和发展指数
• "الصندوق الأفريقي للتنمية الصناعية" في الصينية    非洲工业发展基金
• "الفريق العامل للتنمية الاقتصادية" في الصينية    经济发展工作组

• (ﻫ) فريق التنمية التابع للأمم المتحدة (أربع اجتماعات كل سنة)؛
  (e) 联合国发展小组（每年四次会议）；
• السيد نالين كيشور، فريق التنمية السليمة والمستدامة بيئيا للغابات، البنك الدولي
  Nalin Kishor先生，世界银行无害环境的可持续发展森林小组
• بنفس طريقة الفترة 2008-2009 يصنف فريق التنمية المؤسسية كوحدة مستقلة عن المديرية
  同2008-2009一样 -- -- 体制发展队列为与执行主任办公室分开的单位
• وفي عام 2013 تم إدراج موئل الأمم المتحدة للمرة الأولى كمراقب دائم في اجتماعات فريق التنمية الحضرية التابع للاتحاد الأوروبي، وفي الاجتماعات اللاحقة للمديرين العامين والاجتماعات الوزارية.
  2013年，人居署首次作为常驻观察员参加欧洲联盟城市发展小组会议，以及随后的总干事和部长级会议。
• وإذْ يضع في اعتباره أن موئل الأمم المتحدة هو عضو في فريق التنمية التابع للأمم المتحدة الذي يتمثل هدفه الرئيسي في تعزيز وتنسيق السياسات والبرامج الخاصة بالأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة،
  铭记人居署是联合国发展集团的成员，发展集团的主要目标是加强联合国发展活动的政策与方案统一性，
• المساءلة ومستويات التمويل - يتولى فريق التنمية المؤسسية، والأقسام الجغرافية، والمستشارون المواضيعيون، ووحدة التقييم تنفيذ هذه المهمة والأنشطة الرئيسية ذات الصلة، بقيادة المديرية.
  接受问责者和经费数额。 该职能和有关的主要活动将在执行主任办公室的领导下，由体制发展队、地域科、专题顾问和评价股履行。
• وإذْ يضع في اعتباره أن موئل الأمم المتحدة هو عضو في فريق التنمية التابع للأمم المتحدة الذي يتمثل هدفه الرئيسي في تعزيز وتنسيق السياسات والبرامج الخاصة بالأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة،
  铭记联合国人居署是联合国发展集团的成员机构；该发展集团的主要目标是加强联合国发展活动的政策和方案的统一性，
• وشرع فريق التنمية الحضرية في دراسة استقصائية مستمرة تحاول وضع سجل ﻹنجازات التعاون اﻹنمائي فيما بين مدن بلدان الجنوب، وبين مدن بلدان الشمال ومدن بلدان الجنوب، في سياق العولمة واﻷخذ بالﻻمركزية.
  城市发展工作队开始了不断的调查,以期在全球化和权力下放的前提下建立城市之间南-南合作和南-北合作的追踪记录。
• وفقاً للدراسة الاستقصائية التي أجراها فريق التنمية الجنسانية في عام 2003، عانى 35 من بين كل 000 1 من النساء من العنف العاطفي و 17 في المائة من العنف البدني.
  根据两性发展小组在2003年开展的调查显示，1 000名妇女中有35%受到精神暴力伤害、17%受到身体暴力伤害。
• ويقوم ' فريق التنمية المؤسسية` الذي أنشئ مؤخرا ببناء نظم ضمان الجودة من أجل البرمجة، اعترافا منه بأهمية هذه المهمة في تعزيز البرمجة.
  认识到该职能对加强方案规划的重要性，最近组成的 " 体制建设队 " 正在为方案规划建立质量保证系统。